LIRIK LAGU / Superman Is Dead - Burn For You (terjemahannya)

Lyrics has been copied to clipboard!

It’s been a while, we sat here with a glass of w!ne

Sudah beberapa saat, kami duduk di sini dengan segelas anggur.
We don’t seem much happier today

Kami tidak tampak jauh lebih bahagia hari ini.
It’s hard to talk

ini berat untuk mengatakan.
And to look at you in the eye

dan melihat matamu.
Don’t you know…?
tidakkah kau tahu?.

 
I have so many things I wanna say

aku memiliki begitu banyak hal yang aku ingin katakan.
I got a story of million years

aku punya kisah jutaan tahun.
But in my head it hurts so much couldn’t understand it

tapi dikepalaku terasa sakit begitu banyak yang tidak bisa memahaminya.
Try to change who I am today

mencoba merubah siapa aku hari ini.
Have enough just to hurt you more

apakah hanya cukup untuk lebih menyakitimu.
Baby all I wanna do, is burn for you
sayang semua yang aku mau, adalah nyalakan untukmu.

 
Baby burn, burn, burn for you

sayang nyalakan untukmu.
No matter when the sun goes down

tak peduli saat matahari terbenam.
All the things I need to say, I’ll say it when I’m burning

Semua hal yang harus ku katakan, aku akan mengatakannya saat aku menyalakannya.
Burn, burn, burn for your love
nyala, nyalakan untuk cintamu.

It’s worth it in the name of God

ini layak atas nama Tuhan.
The strongest words from my own heart

kata-kata terkuat dari hatiku.
I wonder if it’s too late now!
Aku ingin tahu apakah sudah terlambat sekarang!.

 
Across the line, between love and hate we thru

Melintasi batas, antara cinta dan benci kami lalui.
Gave so much for me to think about

memberikan begitu banyak bagiku untuk berpikir tentang.
I found it’s hard, to put all my trust in you

aku menemukan sulit, untuk menempatkan semua kepercayaanku padamu.
Don’t you know?
tidakkah kau tahu?.

 
You’ve hurt me so much I couldn’t say

Kau sudah menyakitiku sehingga aku tidak bisa mengatakan.
You’ve blamed me for things I didn’t do

Kau menyalahkanku untuk hal yang aku tidak lakukan.
Don’t even know that I cook you breakfast in the morning
Bahkan tidak tahu bahwa aku memasak sarapan di pagi hari.

 
And when you’re dr*nk baby you don’t care

dan saat kau mabuk sayang kau tak peduli.
This is a game I don’t wanna play

ini permainan yang tak ingin ku mainkan.
You’re breaking my heart into a thousand piece

kau hancurkan hatiku hingga ribuan keping.