LIRIK LAGU / Superman Is Dead - Falling Down (terjemahannya)

Lyrics has been copied to clipboard!

My friend just called me up to join his party

Temanku baru saja menelponku untuk bergabung ke pestanya.
I found myself dressing up fine, just like the king
aku berdandan baik, seperti seorang raja.

 
My lady stepped beside me

nonaku melangkah disampingku.
S*xy, d*mn she burned the place

bohay, sialan dia memanaskan tempatnya.
She whispered I will never loose this night, ever

Dia berbisik aku tidak akan pernah kalah malam ini, takkan.
T*quila's blasting out my mind

ledakan T*quila keluar di pikiranku.
Everything's about going wild

apapun tentang menjadi liar.
When I looked at you, my lady, you

saat ku lihat dirimu, nonaku, kau.
My friend took you I got dr*nk

temanku membuatmu mabuk.
Then nothing I can do
lalu tak ada yang bisa kuperbuat.

 
Falling down

terjatuh.
Fall fall falling down

terjatuh.
Tease my head out loud

mengusik kepalaku keras.
Falling down

terjatuh.
Fall falling down

terjatuh.
Keep my face against the wall

menjauhkan wajahku ke dinding.
Falling down

terjatuh.
Fall fall falling down

terjatuh.
Push the light against the clouds

mendorong cahaya terhadap awan.
The night's going dark, totally dark

malam makin gelap, sangat gelap.
I'm all outta stars
aku bersama semua bintang keluar.

 
Waiting for your lovely kiss that night

menunggu ciumanmu malam ini.
No one knew, I was lost in the park

tak seorangpun tahu, aku tersesat di taman.
And then I found someone to make me laugh

dan kemudian aku menemukan seseorang yang membuatku tertawa.
His eyes so bright, blew me away

matanya sangat cerah, meniupku pergi.
He cares more than you
dia lebih peduli darimu.

 
When I returned, I could not leave his burning heart alone

Ketika aku kembali, aku tidak bisa meninggalkannya membakar hatinya sendiri.
I though you knew what it was that I had to do

Aku pikir kau tahu apa yang harus kulakukan.
Deep in my heart, he's got a million ways to go

Jauh dalam hatiku, dia punya sejuta cara untuk pergi.
And sure, I like

dan sungguh, aku suka.
The great new house, the brand new cars

rumah baru yang besar, mobil-mobil merk baru.
Your friend is mine

temanmu milikku.
And so what nothing I can do
dan kenapa tak ada yang bisa kulakukan.

Falling down

terjatuh.
Fall fall falling down

terjatuh.
Tease my head out loud

mengusik kepalaku keras.
Falling down

terjatuh.
Fall falling down

terjatuh.
Keep my face against the wall

menjauhkan wajahku ke dinding.
Falling down

terjatuh.
Fall fall falling down

terjatuh.
Push the light against the clouds

mendorong cahaya terhadap awan.
The night's going dark, totally dark

malam makin gelap, sangat gelap.
I'm all outta stars
aku bersama semua bintang keluar.

 
Those who punish me are guilty babe

Mereka yang menghukumku adalah yang bersalah sayang.
It's so great Being a lady

Ini begitu hebat sebagai seorang wanita.
Should I send you your make up bag

Haruskah aku mengirimkan tas make up-mu.
Just to make you comfortable
Hanya untuk membuatmu nyaman.

 
I'm a normal girl, I am not the same

aku seorang gadis normal, aku tak sama.
But I love his air con room

tapi saya suka con udaranya.
There's nothing wrong with me again, nothing I can do

Tidak ada yang salah denganku lagi, tidak ada yang bisa kulakukan.
I've got someone new, I keep walking thru
Aku punya seseorang yang baru, aku terus berjalan berlalu.
I wanna know how far is hell from you
Aku ingin tahu seberapa jauh adalah darimu.

 
Hey, I am not the winner of this race

Hei, Aku bukan pemenang lomba ini.
You have to be warmer than him actually

kau harus lebih hangat daripada dia sebenarnya.
Could you say good luck for my new destination

Bisakah kau mengatakan keberuntungan untuk tujuan baruku.
You said you would be proud if I've done what's right for me

Kau bilang kau akan bangga jika aku sudah melakukan apa yang tepat untukmu.
oh no no no no no bulls**t